Abi Bakr al-Qadi zegt:
Van Thabit, die zei: Jaroud at met Omar bin al-Khattab. Toen Jaroud klaar was, zei hij: "Hey dienares! Breng mij een servet!" Omar zei: "Veeg jouw handen aan jouw kont af!"
De overleveringsketen, tot aan Thabit, is Sahih (authentiek).
Bron: Al-Mujalasa, vol. 3, pg. 406
جارود بن أبي سبرة، ويقال ابن سبرة، الهذلي روى عن طلحة ابن عبيد الله وأنس بن مالك روى عنه قتادة وعمرو بن [أبي - 1] الحجاج وربعي بن عبد الله بن الجارود سمعت أبي يقول ذلك وسألته عنه فقال: صالح الحديث
Jaroud bin Abi Sabra. .... Ik hoorde mijn vader over hem zeggen dat hij oprecht is in het overleveren van hadith.
[Al-Jarh wa al-Ta'dil, Ibn Abi Hatim]
Veeg jouw handen aan jouw kont af....?!
Andere verhalen over de hygiëne van Omar:
عن عاصم بن عبيد الله بن عاصم أن عمر كان يمسح بنعليه ويقول إن مناديل آل عمر نعالهم
عن السائب بن يزيد قال ربما تعشيت عند عمر بن الخطاب فيأكل الخبز واللحم ثم يمسح يده على قدمه ثم يقول هذا منديل عمر وآل عمر
Van Asim, dat Omar zich afveegde aan zijn schoenen, en zei: "De servetten van de familie van Omar zijn hun eigen schoenen!"
Van Sa'ib bin Yazid, die zei: Soms zou ik avondeten met Omar ibn al-Khattab. Hij zou dan brood en vlees eten en zijn handen afvegen aan zijn voeten. Hij zei dan: "Dit is het servet van de familie van Omar!"
[Al-Tabaqat, Ibn Sa'd]
عن عروة قال: خرج عمر بن الخطاب من الخلاء وأتى بطعام فقالوا: ندعو بوضوء؟ فقال: إنما آكل بيميني وأستطيب بشمالي، فأكل ولم يمس ماء."عب، ش ومسدد".
Van Urwa, die zei: Omar kwam van een toiletbezoek en ging vervolgens eten. De mensen zeiden: "Moeten we water brengen?" Omar zei: "Ik eet met mijn rechter en reinig mezelf met mijn linker!" Vervolgens at hij zonder water te hebben aangeraakt.
[Kanz ul-Ummal, Al-Hindi]
عن عبد الرحمن بن أبي ليلى قال : رأيت عمر بن الخطاب بال ، ثم مسح ذكره بالتراب ، ثم التفت إلينا فقال : هكذا علمنا (طس ، حل).
عن مولى عمر يسار بن نمير قال : كان عمر إذا بال قال : ناولني شيئاًً أستنجي به فأناوله العود والحجر أو يأتي حائطاً يتمسح أو يمسه الأرض ولم يكن يغسله
Van Abd al-Rahman bin Abi Layla, die zei: Ik zag Omar bin al-Khattab plassen, en vervolgens veegde hij zijn geslachtsdeel met aarde. Vervolgens keek hij naar ons en zei: "Dit is hoe het ons is geleerd!"
Van Yasar bin Numayr, die zei: Wanneer Omar plaste, zei hij: "Breng mij iets om mezelf er mee te reinigen." Ik bracht hem dan hout of een steen, of hij zou naar een muur gaan om zichzelf te vegen, of hij zou aarde gebruiken, maar hij waste het (geslachtsdeel) niet met water.
[Kanz ul-Ummal, Al-Hindi]
عن بن أبي ليلى قال : كان لعمر مكان قد اعتاده يبول فيه فكان له كوة في الحائط فيها عظم أو حجر فكان يمسح به إحليله ثم يتوضأ ولا يمسه ماء
Van Abd al-Rahman bin Abi Layla, die zei: Omar bin al-Khattab had een plek waar hij plaste. Hij had een gat in de muur, waarin hij een bot of een steen had zitten. Hij veegde zijn geslachtsdeel daarmee. Vervolgens verrichtte hij de wudu zonder het (geslachtsdeel) gewassen te hebben met water.
[Musnad, Ibn al-Ja'd]
عن ابن أبى مليكة : أن عمر بن الخطاب بينا هو يؤم الناس إذ زلت يده على ذكره ، فأشار إلى الناس : أن امكثوا ، ثم خرج فتوضأ ثم رجع ، فأتم بهم ما بقى من الصلاة
Van Ibn Abi Mulayka, die zei: Omar bin al-Khattab was de mensen aan het leiden in het gebed. Vervolgens ging hij met zijn hand over zijn geslachtsdeel, waarna hij een seintje gaf aan de mensen om te blijven staan. Hij ging even weg om de wudu te doen en kwam vervolgens weer terug. Hij maakte vervolgens de rest van het gebed af.
Omar leidde de mensen dus in het gebed terwijl hij onrein was. Of moest Omar tijdens het gebed aan iets sensueel denken, waardoor hij onrein werd?
Een laatste overlevering:
عن عبد الرحمن بن الأسود قال كان عمر بن الخطاب يقتل القملة في الصلاة حتى يظهر دمها على يده
Van Abd al-Rahman bin Aswad, die zei: Omar bin al-Khattab doodde altijd luizen tijdens het gebed, totdat er zelfs het bloed ervan op zijn hand te zien was.
[Al-Musannaf, Ibn Abi Shayba]
Een luis is gigantisch klein. Het feit dat het bloed van die luizen zelfs op Omar's handen te zien was, bewijst dat Omar gevuld was met luizen. Logisch, als je ziet hoe hij omging met zichzelf.
